Skin, Gelatin, Soot (2013)

for solo bass clarinet
Duration: 18′
Premiere: Carl Rosman, 15 April 2013, Huddersfield, UK

Dedicated to Carl Rosman

 

SGS p8

 

Program Note (Eng):

Imagined picture: calligraphy, a brush painting with Chinese ink, on one’s skin.

Ink is made of gelatin, obtained from boiled skins, bones and connective tissues of animals, and soot, produced when plants burn incompletely.

I wondered if animals’ and plants’ memories are still stored up in the drawing.

Skin, Gelatin, Soot was written and premiered in 2013.

Dedicated to Carl Rosman.

 

 

Program Note (JP):

想像の書、肌の上の墨字。ひとの皮膚と、ゼラチンと煤(すす)、動物と植物。見るものと見られるものの逆転。

Skin, Gelatin, Sootにはいくつもの時間が流れています。複数のマテリアルが使われていて、それぞれに固有の時間の流れがあるのです。このことはまるで、墨で書かれた「書」のようだと思いました。墨はゼラチン(膠)と煤でできていて、動物の皮膚や骨、繊維などに熱を加えて抽出したものがゼラチン、植物が不完全に燃焼したときに生じるものが煤です。いわば幾つもの生き物、その記憶の集合体が「墨」であり、「ひと」というもうひとつの記憶と肌の上で交わるのです。

2013年4月、Carl Rosmanにより初演されました。

 

 

Regional Premieres:

UK Premiere (WP): Carl Rosman, 15 April 2013, Huddersfield
Australian Premiere: Samuel Dunscombe, September 2014, BIMF, Bendigo
Japanese Premiere: Samuel Dunscombe, 4 July 2015, Tokyo
Israel Premiere: Samuel Dunscombe, November 2015, TECTONICS